Dobeles novada Centrālajā bibliotēkā notiks tikšanās ar autori un tulkotāju Signi Višku. Viņa dalīsies pieredzē par bērnu un jauniešu literatūras tulkošanu no vācu valodas, apspriežot tās īpatnības, izaicinājumus un priekus. Signe Viška ir iztulkojusi vairāk nekā desmit grāmatu un ir bilžu grāmatas "Kate, kas gribēja kļūt par vectēvu" autore, kas tulkota deviņās valodās. Pasākumā tiks runāts par to, kā teksts mainās valodu ceļojumā un cik radošs var būt tulkotājs, īpaši pievēršoties vācu valodas niansēm. Signe Viška ir saņēmusi Starptautisko Jāņa Baltvilka balvu par Ditas Cipfeles grāmatas „Kā ārprāts man izskaidroja pasauli" tulkojumu.